1 00:01:46,470 --> 00:01:50,560 KNIGHTS OF HEAVEN 2 00:02:05,360 --> 00:02:09,260 Our fighter can turn 270 degrees per second. 3 00:02:09,520 --> 00:02:11,680 You can reverse your trajectory faster than the enemy. 4 00:02:11,750 --> 00:02:14,320 We have the best maneuverability of the market. 5 00:02:14,700 --> 00:02:17,130 There are not many differences with the F-16. 6 00:02:17,620 --> 00:02:21,680 In a meeting those differences They can mean life or death. 7 00:02:27,970 --> 00:02:31,880 You can decide it yourself once our pilot takes off. 8 00:02:32,010 --> 00:02:33,070 Miss. 9 00:02:33,210 --> 00:02:34,650 Champagne for the gentlemen. Please. 10 00:02:34,920 --> 00:02:39,380 It's good to see her again. But it came to observe or to be observed? 11 00:02:39,700 --> 00:02:42,580 What do you think I would prefer? the people, Hubert? 12 00:02:42,860 --> 00:02:45,230 �Now the largest merchants of weapons of the... 13 00:02:45,231 --> 00:02:47,231 Middle East focus towards Europe? 14 00:02:47,730 --> 00:02:51,130 Get closer and the Americans who are behind you... 15 00:02:51,180 --> 00:02:53,410 they will take on much more than that. 16 00:02:54,250 --> 00:02:55,970 The show is about to start. 17 00:02:56,170 --> 00:02:58,520 If you need anything, you just have to ask for it. 18 00:03:32,370 --> 00:03:33,230 Frank. 19 00:03:33,370 --> 00:03:36,210 If your plane is not ready soon, I will remove it from the list. 20 00:03:40,060 --> 00:03:41,150 My God. 21 00:03:46,550 --> 00:03:47,580 Here it comes! 22 00:03:52,420 --> 00:03:55,460 Come on, no excuses. Take off! The tower is rushing us. 23 00:04:06,710 --> 00:04:09,170 Exceptionally, the plane will fly to You with weapons... 24 00:04:09,171 --> 00:04:11,170 and complete fuel tank. 25 00:04:13,280 --> 00:04:14,710 Excuse me, isn't it...? 26 00:04:14,850 --> 00:04:16,610 Yes, it's her. 27 00:04:21,750 --> 00:04:24,280 It seems that something is wrong with the pilot. 28 00:04:29,690 --> 00:04:30,700 Marco! 29 00:04:40,890 --> 00:04:42,920 This is the control tower. 30 00:04:43,140 --> 00:04:46,840 He said on the radio: "Complete program, on the way to Bordeaux" 31 00:04:46,910 --> 00:04:47,930 Is that okay? 32 00:04:47,950 --> 00:04:48,790 Any problem? 33 00:04:48,820 --> 00:04:50,150 Of course there is a problem. 34 00:04:51,050 --> 00:04:53,310 Marco, answer me, damn it! 35 00:04:57,010 --> 00:04:58,120 Marco! 36 00:05:42,660 --> 00:05:44,010 2000. Where is it? 37 00:05:44,480 --> 00:05:48,140 I don't know. It was heading 035 and then it just disappeared. 38 00:05:49,370 --> 00:05:50,880 I'll call air command. 39 00:05:53,650 --> 00:05:56,310 NORTH SEA 40 00:05:59,690 --> 00:06:02,150 Sharko to Riesling, the exercise is over. 41 00:06:02,220 --> 00:06:04,280 Inform Orange about our arrival. 42 00:06:04,360 --> 00:06:06,830 Message received. Change. 43 00:06:06,970 --> 00:06:09,400 Walk'n, do you know something? 44 00:06:09,580 --> 00:06:12,550 Pretty girls are never free, and the free ones are rarely pretty. 45 00:06:12,820 --> 00:06:14,640 You have to attack hard. 46 00:06:15,120 --> 00:06:16,870 When I chase a... 47 00:06:17,170 --> 00:06:19,300 supermodel type, classy... 48 00:06:19,570 --> 00:06:22,590 I apply an emotional shock. 49 00:06:22,940 --> 00:06:24,760 Are you still there? Do you understand? 50 00:06:24,950 --> 00:06:28,610 "Tell me, boy, are you?" the emotional shock? 51 00:06:29,120 --> 00:06:31,330 Do you see anyone else here? Of course yes. 52 00:06:31,530 --> 00:06:32,620 Joker. 53 00:06:32,670 --> 00:06:35,240 Anyway, the last one... Was it Carla? 54 00:06:35,270 --> 00:06:36,160 Clara! 55 00:06:36,210 --> 00:06:37,730 Yes, Clara, if you say so... 56 00:06:38,090 --> 00:06:40,090 Anyway, every time Clara showed up... 57 00:06:40,200 --> 00:06:42,370 I grabbed you by the nose... 58 00:06:42,550 --> 00:06:44,430 and it dragged you along. 59 00:06:44,780 --> 00:06:46,580 And you just accepted it. 60 00:06:46,740 --> 00:06:48,170 Sure, smart boy. 61 00:06:48,220 --> 00:06:50,670 Take care, Walk'n. I know things about you too. 62 00:06:51,540 --> 00:06:53,040 Riesling to Sharko 21. 63 00:06:54,170 --> 00:06:55,710 Sharko 21, copied. 64 00:06:56,010 --> 00:06:58,100 Look for the Mirage 2000 prototype... 65 00:06:58,150 --> 00:06:59,510 0-50 from your position... 66 00:06:59,560 --> 00:07:02,150 60 nautical miles, level 3-5-0. 67 00:07:03,180 --> 00:07:05,570 0-50, 60 nautical miles, level 3-5-0. 68 00:07:05,780 --> 00:07:08,950 Combat fighter, probably hostile. 69 00:07:09,020 --> 00:07:11,240 Sharko 21 a Riesling. We are in it. 70 00:07:22,000 --> 00:07:23,360 A hostile Mirage? 71 00:07:23,570 --> 00:07:26,080 Did one of us go crazy? 72 00:07:26,130 --> 00:07:28,080 If we see him, you can ask him. 73 00:07:34,210 --> 00:07:38,370 Walk'n, there are only buses here tourists, not a single sharp nose. 74 00:07:38,770 --> 00:07:40,230 It has to be here. 75 00:07:42,360 --> 00:07:44,520 Fahrenheit, that 340 up there... 76 00:07:44,550 --> 00:07:46,160 How many stelae can you see? 77 00:07:46,200 --> 00:07:47,040 Four. 78 00:07:47,120 --> 00:07:49,530 Shit, five! Well done. 79 00:07:49,990 --> 00:07:51,150 Here we go! 80 00:08:12,050 --> 00:08:14,180 Ask him what his mission is. 81 00:08:14,240 --> 00:08:16,480 - Request orders. - Copied. 82 00:08:16,630 --> 00:08:18,990 Hello, sweetheart. Do you hide in the shadows? 83 00:08:19,230 --> 00:08:22,330 Sharko 22 to Mirage, I request identification. 84 00:08:23,000 --> 00:08:24,490 Sharko 21 a Riesling, 85 00:08:24,590 --> 00:08:27,330 Mirage located heading to 1-1-0, 86 00:08:27,380 --> 00:08:29,750 level 3-8-0, below an Airbus 340. 87 00:08:30,000 --> 00:08:31,500 Waiting for instructions. 88 00:08:32,510 --> 00:08:35,200 Riesling a Sharko 21, Hold your position. 89 00:08:35,470 --> 00:08:38,770 This is Sharko 22. What is your mission? 90 00:08:41,450 --> 00:08:44,510 Riesling a Sharko 21, Check on the unidentified pilot. 91 00:08:44,650 --> 00:08:46,550 �What do you mean by "control"? 92 00:08:46,730 --> 00:08:48,010 Let's improvise. 93 00:08:48,080 --> 00:08:49,080 OK. 94 00:08:49,250 --> 00:08:51,910 Sharko 22 to Mirage 2000, I request that you follow me. 95 00:08:53,660 --> 00:08:55,640 He made an obscene gesture at me! 96 00:09:21,890 --> 00:09:23,510 Walk'n, I lost it. 97 00:09:34,280 --> 00:09:35,920 He's chasing me! He's chasing me! 98 00:09:36,710 --> 00:09:38,740 Don't worry, I've got you covered. 99 00:09:40,920 --> 00:09:42,800 Sharko 22 is being pursued by an armed hostile. 100 00:09:42,880 --> 00:09:44,600 Do I have authorization to shoot? 101 00:09:44,640 --> 00:09:45,480 Negative. 102 00:09:45,510 --> 00:09:46,860 Keep it under control. 103 00:09:48,750 --> 00:09:50,440 Walk'n, you're serious! 104 00:09:59,230 --> 00:10:00,750 Get off my back! 105 00:10:08,570 --> 00:10:11,430 Riesling, this is Sharko 21. I request permission to open fire. 106 00:10:14,670 --> 00:10:15,870 Wait, Sharko 21. 107 00:10:16,910 --> 00:10:18,570 He's going to shoot me! 108 00:10:18,710 --> 00:10:20,080 Flares! 109 00:10:23,180 --> 00:10:25,170 Sharko 21 to Riesling, here I come. 110 00:10:25,220 --> 00:10:27,220 �This is Mandrin Control. Abandon the mission. 111 00:10:27,350 --> 00:10:29,720 Fuck them! This bastard is going to shoot me! 112 00:10:31,630 --> 00:10:32,950 Mandrin, repeat! 113 00:10:33,020 --> 00:10:35,080 I repeat. Give up the chase of the objective. 114 00:10:39,070 --> 00:10:41,190 He's shooting! Fox two! 115 00:10:42,590 --> 00:10:43,560 Walk'n! 116 00:10:46,370 --> 00:10:47,740 Do you copy me, Sharko? 117 00:10:47,810 --> 00:10:48,900 Silence! 118 00:10:49,040 --> 00:10:50,240 Move! 119 00:10:52,760 --> 00:10:54,670 Try something and it will destroy you. 120 00:11:02,270 --> 00:11:03,290 �Seb, are you okay? 121 00:11:03,320 --> 00:11:04,500 Do you mind if we go back? 122 00:11:04,550 --> 00:11:07,520 If you hadn't been here, Now he would be dead. 123 00:11:08,610 --> 00:11:09,660 Thanks, friend. 124 00:11:15,300 --> 00:11:19,530 ORANGE AIR BASE 125 00:12:01,720 --> 00:12:02,810 Hey, captain! 126 00:12:03,050 --> 00:12:04,080 Later, Jeff. 127 00:12:09,860 --> 00:12:12,070 Stan...Stan. 128 00:12:12,620 --> 00:12:13,780 We have a visitor. 129 00:12:23,760 --> 00:12:26,840 When I said to go faster I waited for them to obey me. 130 00:12:27,260 --> 00:12:28,700 25 minutes to get here! 131 00:12:30,340 --> 00:12:31,110 Where? 132 00:12:31,640 --> 00:12:32,530 Over here. 133 00:12:33,810 --> 00:12:36,850 My pilots, sir, captain Vallois and Captain Marchelli. 134 00:12:37,180 --> 00:12:39,450 Colonel Farje of the CDAOA. Miss Coste, 135 00:12:39,720 --> 00:12:41,080 from the Prime Minister's office. 136 00:12:41,220 --> 00:12:42,410 Who was leading the patrol? 137 00:12:42,470 --> 00:12:43,450 I, my colonel. 138 00:12:43,820 --> 00:12:45,460 Was your radio working, Captain Marchelli? 139 00:12:46,190 --> 00:12:47,370 It works perfectly. 140 00:12:47,480 --> 00:12:49,220 They were ordered to abort the mission. 141 00:12:49,270 --> 00:12:51,870 Excuse me, my colonel. That son of a bitch tried to knock me down! 142 00:12:51,880 --> 00:12:52,880 Calm down, Seb. 143 00:12:53,730 --> 00:12:56,000 I received the order from the Air Command. 144 00:12:56,470 --> 00:12:58,710 But I also evaluated what was happening at the time. 145 00:12:59,470 --> 00:13:01,880 You will need your flight details, for the investigative commission. 146 00:13:03,980 --> 00:13:06,440 Those who give the orders perhaps don't see things up close... 147 00:13:07,050 --> 00:13:08,570 but they know many things more. 148 00:13:09,420 --> 00:13:12,680 The Chief of Staff He wants to interview them tomorrow. 149 00:13:14,100 --> 00:13:15,170 Rest. 150 00:13:21,030 --> 00:13:22,990 Your mission plan, Captain Vallois? 151 00:13:35,120 --> 00:13:36,860 That's for the division of Special Missions, 152 00:13:38,110 --> 00:13:39,130 It's me. 153 00:13:44,780 --> 00:13:48,940 Less than 5 minutes have passed since the disappearance of the Mirage 2000... 154 00:13:49,080 --> 00:13:51,230 until the intervention of our pilots. 155 00:13:52,090 --> 00:13:54,820 This proves, if we need proof... 156 00:13:54,960 --> 00:13:57,990 that our air defense It is impenetrable. 157 00:14:01,720 --> 00:14:02,590 Good morning. 158 00:14:02,630 --> 00:14:05,370 I am Colonel Esbly, Secretary to the Chief of Staff. 159 00:14:05,430 --> 00:14:06,490 Please follow me. 160 00:14:06,810 --> 00:14:08,970 They are informing journalists. 161 00:14:09,110 --> 00:14:11,770 Just some of the most important ones. 162 00:14:13,080 --> 00:14:16,240 European governments have communicated with Paris... 163 00:14:16,290 --> 00:14:18,970 to congratulate us for fulfilling with our responsibilities. 164 00:14:19,550 --> 00:14:21,410 The pilots of the Orange base, my general... 165 00:14:22,290 --> 00:14:25,520 It's a pleasure to see you, gentlemen. Please go ahead. 166 00:14:27,130 --> 00:14:29,730 We regret the loss of this plane... 167 00:14:29,790 --> 00:14:32,210 and we will thoroughly investigate the matter. 168 00:14:33,030 --> 00:14:37,110 But without the quick intervention of our pilots... 169 00:14:37,690 --> 00:14:39,730 That fighter could have become in something dangerous... 170 00:14:39,731 --> 00:14:41,731 if it had fallen into the wrong hands. 171 00:14:42,710 --> 00:14:45,220 Gentlemen, you did exactly what had to be done. 172 00:14:47,080 --> 00:14:50,220 I wanted to congratulate you personally. 173 00:14:50,550 --> 00:14:52,380 Thanks for coming. 174 00:14:52,460 --> 00:14:54,160 A buffet is at your disposal. 175 00:15:01,930 --> 00:15:03,380 Thank you, gentlemen. 176 00:15:22,040 --> 00:15:24,050 Well, we screwed up. 177 00:15:24,760 --> 00:15:25,960 And big. 178 00:15:26,590 --> 00:15:27,590 Let them pass. 179 00:15:36,600 --> 00:15:37,770 Do you know this man? 180 00:15:39,900 --> 00:15:40,880 No, my general. 181 00:15:41,670 --> 00:15:42,660 Me neither, general. 182 00:15:42,720 --> 00:15:45,050 You will call him Bertrand, as we do. 183 00:15:45,260 --> 00:15:47,150 I direct the division of Special Missions. 184 00:15:47,670 --> 00:15:50,800 Maelle Coste, I am the link of the Prime Minister with Bertrand. 185 00:15:51,740 --> 00:15:55,430 That Mirage that they shot down, participated on one of our missions. 186 00:15:56,480 --> 00:15:58,340 Everything you will hear from now from now on... 187 00:15:58,341 --> 00:16:00,341 It is classified information government of France. 188 00:16:00,450 --> 00:16:04,310 The Mirage was participating in an EVL: Limited Vulnerability Exercise. 189 00:16:05,890 --> 00:16:08,090 Since September 11, 2001... 190 00:16:08,230 --> 00:16:10,800 we all know how they can civil aircraft be used. 191 00:16:12,060 --> 00:16:14,160 What if the next step It's stealing a... 192 00:16:14,161 --> 00:16:16,261 military plane along with its weapons? 193 00:16:16,700 --> 00:16:19,060 The government has given us the order... 194 00:16:19,080 --> 00:16:21,930 to determine the practical feasibility of that hypothesis. 195 00:16:22,390 --> 00:16:24,700 This would allow us to test our defense system... 196 00:16:25,240 --> 00:16:27,760 within some parameters reasonable risk. 197 00:16:28,980 --> 00:16:32,860 But if we manage to evade the defenses, It means others could too. 198 00:16:34,120 --> 00:16:36,660 I understand, the idea is to find the weaknesses. 199 00:16:36,710 --> 00:16:40,110 Take steps to improve security and thus be able to avoid the worst. 200 00:16:41,590 --> 00:16:44,820 So you are telling me... What brought down one of ours? 201 00:16:44,900 --> 00:16:45,750 Precisely. 202 00:16:46,230 --> 00:16:49,050 It is the reason we order you cease the persecution. 203 00:16:49,620 --> 00:16:50,710 Who was the pilot? 204 00:16:51,000 --> 00:16:52,970 That is classified information, but I will tell you... 205 00:16:53,210 --> 00:16:56,270 It was Commander Barth, the oldest driver on my team. 206 00:16:56,660 --> 00:16:58,050 also the most experienced. 207 00:17:00,550 --> 00:17:03,140 My general, but he shot him to my partner. 208 00:17:03,750 --> 00:17:04,650 It's not possible. 209 00:17:04,710 --> 00:17:08,390 I had orders to cancel the exercise if it was intercepted. 210 00:17:08,560 --> 00:17:09,940 Well, he did the complete opposite. 211 00:17:10,020 --> 00:17:11,850 Nobody blames you, Captain Marchelli... 212 00:17:11,890 --> 00:17:15,430 but I have the unpleasant task of explaining to the government... 213 00:17:15,460 --> 00:17:17,570 why do we lack a fighter of 40 million euros... 214 00:17:18,330 --> 00:17:20,070 and why we lost a pilot. 215 00:17:20,660 --> 00:17:22,820 The investigative commission will determine all that. 216 00:17:23,500 --> 00:17:26,320 I wish you good luck, gentlemen. I also wanted to tell you that. 217 00:17:30,440 --> 00:17:33,250 A pat on the back and then a slap in the face. 218 00:17:33,310 --> 00:17:34,770 That's right, the old one-two. 219 00:17:36,010 --> 00:17:36,950 Please. 220 00:17:39,870 --> 00:17:41,030 Can we talk? 221 00:17:43,260 --> 00:17:44,280 What's happening? 222 00:17:44,320 --> 00:17:45,760 You are the best pilots that we have. 223 00:17:46,430 --> 00:17:48,210 I can help you with this problem. 224 00:17:48,790 --> 00:17:50,820 I just did what I had to do. 225 00:17:50,880 --> 00:17:53,010 Then fly to Special Missions. 226 00:17:53,390 --> 00:17:55,680 We'll fix things at home, like a family. 227 00:17:55,970 --> 00:17:57,050 Fix things? 228 00:17:57,350 --> 00:17:59,610 Thanks, but we are not spies. 229 00:17:59,720 --> 00:18:00,460 Goodbye. 230 00:18:02,140 --> 00:18:03,340 Captain Marchelli. 231 00:18:03,780 --> 00:18:05,800 I'll give you some friendly advice... 232 00:18:05,940 --> 00:18:07,610 2 mistakes in 2 days are too many... 233 00:18:07,750 --> 00:18:09,950 even for the best driver in France. 234 00:18:10,650 --> 00:18:11,790 Have a good trip. 235 00:18:15,250 --> 00:18:16,510 It's hot. 236 00:18:16,860 --> 00:18:18,050 You already have me tired. 237 00:18:18,120 --> 00:18:19,990 Yes, she also has good breasts. 238 00:18:22,030 --> 00:18:24,990 Today we are in good shape. What is happening? 239 00:18:25,070 --> 00:18:28,770 We will receive 2 new pilots with a combat simulation exercise. 240 00:18:28,900 --> 00:18:31,090 Ah, newbies for breakfast! 241 00:18:31,420 --> 00:18:33,360 We will make them cry for their mommies. 242 00:18:35,600 --> 00:18:36,430 Good night, Jeff? 243 00:18:36,500 --> 00:18:37,590 Yes, thank you. 244 00:18:39,980 --> 00:18:42,440 Well baby, give me love. 245 00:18:53,210 --> 00:18:54,750 Who are the clients? 246 00:18:54,820 --> 00:18:56,360 They come from Nevada. 247 00:18:56,660 --> 00:18:57,950 I already understood. 248 00:18:57,990 --> 00:18:59,870 The F-15s, the Grand Canyon... 249 00:19:00,250 --> 00:19:02,160 Las Vegas, Death Valley... 250 00:19:02,410 --> 00:19:04,240 Attention, I have 2 contacts. 251 00:19:06,440 --> 00:19:09,610 2 contacts to the south. 10 nautical miles, level 1-80. 252 00:19:10,840 --> 00:19:12,670 We will see them soon. 253 00:19:16,190 --> 00:19:17,680 Switching to combat frequency. 254 00:19:18,930 --> 00:19:20,780 Let's kick cowboy butt. 255 00:19:28,510 --> 00:19:29,650 Why did he shoot? 256 00:19:32,850 --> 00:19:34,460 Did your friend screw up again? 257 00:19:35,300 --> 00:19:37,160 Mandrin gave the order. 258 00:19:37,910 --> 00:19:40,190 If he was at fault, you won't be able to protect him. 259 00:19:41,150 --> 00:19:42,320 For the last time... 260 00:19:42,820 --> 00:19:44,580 Neither of them were to blame. 261 00:19:45,280 --> 00:19:47,510 Good morning gentlemen. Do you have identification? 262 00:19:51,890 --> 00:19:53,240 Hit and run. 263 00:19:54,490 --> 00:19:55,910 The ugly one is mine. 264 00:20:05,860 --> 00:20:07,220 Where is that idiot? 265 00:20:07,360 --> 00:20:08,760 He's behind me! 266 00:20:10,670 --> 00:20:13,170 - 10 to 1 for the new ones. - Come on, you don't have a chance. 267 00:20:17,440 --> 00:20:19,230 How is the score now? 268 00:20:19,450 --> 00:20:21,480 This is getting interesting, guys. 269 00:20:23,630 --> 00:20:25,930 As you can see, Vallois is in a shithole 270 00:20:26,200 --> 00:20:27,500 This is shit! 271 00:20:29,480 --> 00:20:31,160 Screw the Grand Canyon! 272 00:20:31,280 --> 00:20:32,650 iPod, what's wrong? 273 00:20:37,690 --> 00:20:39,080 iPod came back. 274 00:20:39,500 --> 00:20:41,080 But Vallois looks very bad. 275 00:20:41,270 --> 00:20:43,060 He's trying to hide in the clouds. 276 00:20:45,370 --> 00:20:48,900 �Vallois, the clouds! �Vallois, the clouds! �Vallois, the clouds! 277 00:20:53,050 --> 00:20:54,810 Damn it! 278 00:21:00,010 --> 00:21:01,620 Vallois got screwed. 279 00:21:02,310 --> 00:21:03,550 How bad. 280 00:21:04,820 --> 00:21:05,730 It's Vallois. 281 00:21:05,780 --> 00:21:06,690 What can I say? 282 00:21:07,200 --> 00:21:08,110 I'm sorry. 283 00:21:08,120 --> 00:21:09,370 Just shut up. 284 00:21:09,840 --> 00:21:11,180 Anyone else? 285 00:21:34,750 --> 00:21:36,090 Ready for a surprise? 286 00:21:44,810 --> 00:21:47,490 I must have done something very bad in my previous life. 287 00:21:48,150 --> 00:21:49,430 Now I'm paying it. 288 00:21:51,100 --> 00:21:52,540 I don't understand. 289 00:21:54,470 --> 00:21:55,750 Shot down by women... 290 00:21:55,810 --> 00:21:56,860 Shut your mouth. 291 00:21:57,040 --> 00:21:57,900 What did he say? 292 00:21:57,990 --> 00:21:58,900 Forget it. 293 00:21:59,040 --> 00:22:00,030 He's a fool... 294 00:22:00,590 --> 00:22:01,820 Are you talking to me? 295 00:22:17,120 --> 00:22:20,440 Captain Leslie Hedget of USAF, code name Stardust. 296 00:22:20,550 --> 00:22:21,430 How are they? 297 00:22:21,770 --> 00:22:23,930 And Captain Estelle Kass, Pitbull. 298 00:22:24,060 --> 00:22:25,610 Meet Grizzly... 299 00:22:25,860 --> 00:22:29,530 Bandit, Tala, Ipod... take that thing off... 300 00:22:29,670 --> 00:22:30,660 One Eye... 301 00:22:30,810 --> 00:22:31,600 An eye? 302 00:22:31,730 --> 00:22:32,850 -Bunker... - Hello. 303 00:22:33,250 --> 00:22:34,130 Ankou... 304 00:22:34,320 --> 00:22:35,320 Fahrenheit, 305 00:22:35,780 --> 00:22:36,910 his escort girl... 306 00:22:37,870 --> 00:22:40,440 - And finally. - I know Captain Antoine Marchelli. 307 00:22:44,000 --> 00:22:45,320 Walk'n, Fahrenheit... 308 00:22:47,050 --> 00:22:48,200 This just arrived. 309 00:22:48,300 --> 00:22:49,960 Until the commission ends your work, 310 00:22:49,961 --> 00:22:53,661 will not participate in exercises international or air patrols. 311 00:22:53,691 --> 00:22:56,491 They will only carry out work training in France. 312 00:22:56,790 --> 00:22:57,760 Bastard... 313 00:22:57,880 --> 00:22:58,670 What's wrong? 314 00:22:59,020 --> 00:23:00,460 - Nothing. - He didn't say anything. 315 00:23:00,470 --> 00:23:01,290 Clear. 316 00:23:01,360 --> 00:23:02,690 And the course of the Rafale? 317 00:23:02,760 --> 00:23:04,800 Send to Bunker and One Eye instead of you. 318 00:23:04,830 --> 00:23:06,210 Take care of the newcomers. 319 00:23:06,510 --> 00:23:09,240 They want Kass to be fit for Red Flag. 320 00:23:09,290 --> 00:23:12,130 As for Hedget, he's here for a exchange program with the USAF. 321 00:23:12,200 --> 00:23:14,510 Lord, I remember that bitch... 322 00:23:14,560 --> 00:23:16,600 He flew with Kass during the Operation Jaguar, I know. 323 00:23:16,960 --> 00:23:17,970 You will fly with Hedget. 324 00:23:18,410 --> 00:23:20,080 Walk'n will be able to work with Kass. 325 00:23:20,570 --> 00:23:21,380 Thank you. 326 00:23:22,150 --> 00:23:22,910 I appreciate it. 327 00:23:25,130 --> 00:23:28,100 SPECIAL MISSIONS SQUAD 328 00:23:50,360 --> 00:23:51,520 Change the angle. 329 00:23:51,660 --> 00:23:52,650 Focus�. 330 00:23:55,660 --> 00:23:56,470 Cold coffee? 331 00:23:56,670 --> 00:23:58,130 Worse, you are military. 332 00:23:59,310 --> 00:24:00,310 How does it look? 333 00:24:00,830 --> 00:24:03,720 Marchelli selects his career and open fire. 334 00:24:04,780 --> 00:24:07,380 And our plane was threatening to Vallois? 335 00:24:07,620 --> 00:24:08,390 Look. 336 00:24:08,820 --> 00:24:11,670 If Barth shoots, Marchelli I would do it too. And Barth knew it. 337 00:24:12,230 --> 00:24:13,620 It is an intimidating maneuver. 338 00:24:13,790 --> 00:24:15,960 Barth planned to apply psychological pressure... 339 00:24:15,961 --> 00:24:17,961 so that others they gave up. 340 00:24:18,290 --> 00:24:19,570 A typical aggressive maneuver. 341 00:24:20,210 --> 00:24:22,260 Works. Marchelli was wrong. 342 00:24:22,510 --> 00:24:24,250 No, it didn't work. 343 00:24:24,980 --> 00:24:26,250 In that case... 344 00:24:26,290 --> 00:24:27,960 �Why did Marchelli shoot first? 345 00:24:28,310 --> 00:24:29,900 �Why an experienced pilot like him... 346 00:24:30,010 --> 00:24:31,940 I would misinterpret a maneuver typical aggressive? 347 00:24:33,240 --> 00:24:35,350 You know who is behind about this, right? 348 00:24:37,160 --> 00:24:39,330 Don't worry, this won't end here. 349 00:24:39,610 --> 00:24:41,820 Afterwards we will only fly in the simulator, and we will clean the latrines. 350 00:24:43,130 --> 00:24:46,300 I tell you something, if they look for us They will find us. 351 00:24:46,720 --> 00:24:47,780 Of course. 352 00:24:49,320 --> 00:24:52,110 That's why I love this job. 353 00:24:52,240 --> 00:24:54,380 Although it is on land, I can touch the seventh heaven. 354 00:24:54,690 --> 00:24:56,570 I would let her handle my lever. 355 00:24:56,940 --> 00:24:59,090 I think your flight suit is too tight. 356 00:24:59,130 --> 00:25:01,170 I'm burning inside, friend. 357 00:25:01,350 --> 00:25:02,800 You'll get over it. 358 00:25:03,650 --> 00:25:04,600 I'm not so sure. 359 00:25:17,920 --> 00:25:21,950 Sorry, my alarm is not ringing. I hope I'm not too late. 360 00:25:22,250 --> 00:25:23,900 I'll let you pass this one. 361 00:25:24,360 --> 00:25:27,320 Open your flight manual to the page 32, chapter 5. 362 00:25:27,630 --> 00:25:29,180 Let's see what you know. 363 00:25:30,250 --> 00:25:33,220 1 on 1 encounter, sector 3-Charlie 3-Delta. 364 00:25:33,270 --> 00:25:34,530 If I enter you lose. 365 00:25:34,890 --> 00:25:37,860 3C/3D, understood. Prepare your parachute. 366 00:26:53,410 --> 00:26:58,340 VILLETE - FRENCH STATE PROPERTY 367 00:27:18,510 --> 00:27:20,610 From Seze of Dassault Aviation. 368 00:27:21,120 --> 00:27:23,950 Mrs. Redgrave, whose clientele we already know. 369 00:27:24,500 --> 00:27:26,530 General Buchanan of the Australian Air Force. 370 00:27:27,010 --> 00:27:30,860 The general helps us with the sales in that area of the world. 371 00:27:31,580 --> 00:27:32,400 How is he? 372 00:27:32,490 --> 00:27:34,500 The general speaks French very well. 373 00:27:34,850 --> 00:27:38,950 Remember the Lindley contract? 48 long-range fighters? 374 00:27:39,450 --> 00:27:40,340 We lost it. 375 00:27:40,640 --> 00:27:42,310 Against the F16-D block 60. 376 00:27:42,440 --> 00:27:43,690 We had lost it. 377 00:27:44,470 --> 00:27:47,320 But the general, who has good connections in that area... 378 00:27:47,590 --> 00:27:49,620 It tells us that the deal is paralyzed. 379 00:27:50,620 --> 00:27:54,650 The customer wants the planes use the new APG-80 radar. 380 00:27:54,690 --> 00:27:59,130 But the Americans only offer them aircraft equipped with the APG-68 radar. 381 00:27:59,680 --> 00:28:02,740 However, the Emirates United Arabs if they obtain the APG-80. 382 00:28:03,180 --> 00:28:04,990 Off the record, of course. 383 00:28:05,090 --> 00:28:07,900 This offers those who They oppose American planes... 384 00:28:08,210 --> 00:28:10,770 a plus point to request French planes. 385 00:28:10,870 --> 00:28:12,610 This is a unique opportunity. 386 00:28:12,940 --> 00:28:16,270 But they don't care what say the specifications on paper. 387 00:28:16,720 --> 00:28:18,350 Do you want a real demonstration? 388 00:28:18,600 --> 00:28:22,310 To decide between the 2 planes, They have suggested... 389 00:28:22,830 --> 00:28:23,820 a competition. 390 00:28:24,070 --> 00:28:26,550 In the automotive world He calls it "cannonball." 391 00:28:32,300 --> 00:28:34,680 Our Mirage 2000-D would take off from here. 392 00:28:35,590 --> 00:28:39,980 And the F-16 from the American base located in Rota, in the south of Spain. 393 00:28:40,420 --> 00:28:43,300 Arrival point: You here, them there. 394 00:28:43,400 --> 00:28:46,610 It is 4125 miles crossing the Horn of Africa. 395 00:28:46,890 --> 00:28:50,740 Same distance, same time, same flight conditions. 396 00:28:51,030 --> 00:28:53,960 The first plane that passes about the vertical of the objective... 397 00:28:54,020 --> 00:28:57,250 and appear on the satellite photo, win. 398 00:28:57,450 --> 00:28:59,090 That's a "Cannonball". 399 00:29:00,170 --> 00:29:03,230 The Americans are crushing us. 400 00:29:03,530 --> 00:29:06,670 We need this order, along with subcontracts... 401 00:29:06,720 --> 00:29:09,050 or many jobs will be lost. 402 00:29:09,500 --> 00:29:12,340 We can make the plane, but not make the flight. 403 00:29:12,540 --> 00:29:14,600 It will be over hostile territory. 404 00:29:15,230 --> 00:29:18,620 If we are going to participate, I want 2 escort fighters. 405 00:29:18,650 --> 00:29:21,180 The Americans asked for the same thing. 406 00:29:23,490 --> 00:29:24,420 Deal done. 407 00:29:25,430 --> 00:29:28,880 You are crazy. "You accepted that without authorization of the Prime Minister! 408 00:29:39,570 --> 00:29:44,390 Do you think anyone would authorize something like that? 409 00:29:44,450 --> 00:29:48,150 You have to bet big, If not they will take us out of the game. 410 00:29:48,320 --> 00:29:50,950 First we need an authorization. 411 00:29:51,240 --> 00:29:52,840 You know them as well as I do. 412 00:29:53,490 --> 00:29:54,860 15 thousand jobs. 413 00:29:54,960 --> 00:29:56,650 They will give you what you ask for. 414 00:29:56,700 --> 00:29:58,740 And we will assume the responsibility. 415 00:29:58,890 --> 00:30:00,690 That's why we are here. 416 00:30:09,410 --> 00:30:11,530 Closer, closer... 417 00:30:11,880 --> 00:30:13,230 Come on, more. 418 00:30:16,970 --> 00:30:17,970 Shit! 419 00:31:26,680 --> 00:31:28,160 Bastard! 420 00:31:39,280 --> 00:31:42,300 It's over, 3C belongs to me. Exercise concluded. 421 00:31:42,330 --> 00:31:43,360 Shit! 422 00:32:09,590 --> 00:32:10,910 I will call the Prime Minister. 423 00:32:11,660 --> 00:32:13,410 Encrypted phone, please. 424 00:32:16,600 --> 00:32:17,380 Thank you. 425 00:32:24,190 --> 00:32:26,240 You don't have thick arms like F-15 pilots. 426 00:32:26,241 --> 00:32:27,941 I don't think you've been around for long. 427 00:32:27,970 --> 00:32:29,960 The famous French talent for the compliments, great. 428 00:32:32,280 --> 00:32:33,430 Did you listen to the radio? 429 00:32:34,920 --> 00:32:37,130 Walk'n has saved our honor, defeated Kass. 430 00:32:40,150 --> 00:32:41,540 "I screwed you, right?" 431 00:32:43,990 --> 00:32:45,800 I saw it all. I was above you. 432 00:32:45,960 --> 00:32:47,630 He used his John Derry Roll. 433 00:32:48,110 --> 00:32:48,920 Your what? 434 00:32:49,340 --> 00:32:50,430 His John Derry Roll. 435 00:32:50,850 --> 00:32:53,160 An old pilots trick from Spitfire. 436 00:32:53,730 --> 00:32:54,980 - Do you use it often? - No. 437 00:32:55,030 --> 00:32:56,270 Only when you don't want to get tired. 438 00:32:57,950 --> 00:32:58,750 Who is it? 439 00:32:58,840 --> 00:32:59,730 That's iPod. 440 00:32:59,830 --> 00:33:01,880 The first pilot with built-in MP3. 441 00:33:05,300 --> 00:33:06,300 They agree... 442 00:33:06,710 --> 00:33:09,470 but only if the pilots prepare their resignations before participating. 443 00:33:11,250 --> 00:33:12,900 You were right, bravo. 444 00:33:13,880 --> 00:33:17,630 The day things don't work out As I plan them, I resign. 445 00:33:19,480 --> 00:33:20,890 Doesn't anyone ever surprise you? 446 00:33:23,540 --> 00:33:26,820 I trust that you will be able to do it someday 447 00:33:28,150 --> 00:33:29,460 Many times... 448 00:33:29,770 --> 00:33:30,490 you are close 449 00:33:31,100 --> 00:33:32,760 I'll take that as a compliment. 450 00:33:36,510 --> 00:33:39,700 ACE OF THE MONTH 451 00:33:54,040 --> 00:33:54,880 Hello... 452 00:33:55,320 --> 00:33:56,070 Hello. 453 00:33:58,160 --> 00:33:59,160 Have you seen Seb? 454 00:33:59,430 --> 00:34:01,290 I think he went out to look for croissants. 455 00:34:01,570 --> 00:34:02,380 Fuel? 456 00:34:02,420 --> 00:34:03,430 No, thanks. 457 00:34:07,900 --> 00:34:08,940 It's an honor. 458 00:34:09,840 --> 00:34:11,410 Some never make it. 459 00:34:12,730 --> 00:34:13,950 You did it the first day. 460 00:34:15,780 --> 00:34:18,380 Estelle, why did you come to Orange? 461 00:34:19,200 --> 00:34:20,470 To prepare for Red Flag. 462 00:34:21,440 --> 00:34:22,280 Walk'n... 463 00:34:22,690 --> 00:34:26,270 We have not seen each other again on land. Are you avoiding me? 464 00:34:27,010 --> 00:34:28,280 No, not really. 465 00:34:29,220 --> 00:34:30,440 Not particularly. 466 00:34:31,410 --> 00:34:32,690 You are improving. 467 00:34:34,020 --> 00:34:35,730 You evade me here, you evade me in the air... 468 00:34:35,870 --> 00:34:37,170 Believe me, it's not like that. 469 00:34:38,970 --> 00:34:39,880 Walk'n... 470 00:34:40,410 --> 00:34:42,940 Your John Derry Roll... I've seen you. 471 00:34:43,730 --> 00:34:44,580 I can't do it. 472 00:34:44,940 --> 00:34:46,940 I know. The best. 473 00:34:47,760 --> 00:34:50,420 It's better... much more effective. 474 00:34:51,740 --> 00:34:52,620 Will you teach me? 475 00:34:54,240 --> 00:34:55,180 If you like. 476 00:34:57,770 --> 00:34:58,850 - Ready? - List. 477 00:34:59,100 --> 00:35:00,050 You deviate. 478 00:35:00,290 --> 00:35:02,440 Not too early, not too late. 479 00:35:03,190 --> 00:35:05,910 You don't stop, you turn and turn... 480 00:35:07,490 --> 00:35:08,910 and you end up face to face with the opponent. 481 00:35:12,510 --> 00:35:13,670 Walk'n, I need you. 482 00:35:16,420 --> 00:35:18,750 Give us a second chance. Would you come with me? 483 00:35:20,490 --> 00:35:23,060 Your way of flying tells me that you haven't changed. 484 00:35:25,510 --> 00:35:26,350 See you later. 485 00:35:33,040 --> 00:35:34,290 He broke his word. 486 00:35:35,030 --> 00:35:36,650 We did it, Mrs. Redgrave. 487 00:35:37,220 --> 00:35:38,870 And likewise, we can undo it. 488 00:35:40,240 --> 00:35:42,820 The power of the mind cannot bend spoons 489 00:35:43,200 --> 00:35:46,660 But it can carry 30 tons cutting-edge technology... 490 00:35:46,661 --> 00:35:48,661 on the other side of the world. 491 00:35:49,050 --> 00:35:50,600 I will wait for the conclusion. 492 00:35:50,740 --> 00:35:53,110 Our cells were reactivated. 493 00:35:53,270 --> 00:35:55,130 They're just waiting for you. 494 00:35:58,250 --> 00:35:59,610 That is. 495 00:36:07,560 --> 00:36:08,790 Look. 496 00:36:08,930 --> 00:36:10,660 The last minute of the match. 497 00:36:10,800 --> 00:36:12,440 It wasn't my best moment. 498 00:36:12,480 --> 00:36:14,820 You, him, and me. 499 00:36:15,170 --> 00:36:17,460 The asshole shoots you. Why? 500 00:36:17,600 --> 00:36:19,890 - We screwed up their mission. - Exactly. 501 00:36:19,950 --> 00:36:23,000 If he opened fire, it is because he had orders to do so. 502 00:36:23,810 --> 00:36:25,910 That Bertrand said that pilot's orders... 503 00:36:25,911 --> 00:36:26,911 were to cancel the exercise in case of interception. 504 00:36:28,950 --> 00:36:30,470 Maybe he's lying. 505 00:36:32,870 --> 00:36:35,130 I know you like to talk directly... 506 00:36:37,490 --> 00:36:38,970 But it is not logical. 507 00:36:39,070 --> 00:36:40,410 What is not logical? 508 00:36:40,430 --> 00:36:42,660 You saved a pilot, me. 509 00:36:42,790 --> 00:36:44,860 My training cost a fortune. 510 00:36:45,150 --> 00:36:46,990 They should give you a medal. 511 00:36:47,130 --> 00:36:50,360 They send us, then they call us... Screw the commission. 512 00:36:50,500 --> 00:36:52,730 Sometimes you make me angry. 513 00:36:52,980 --> 00:36:56,280 They are this close to taking us away our wings 514 00:36:56,281 --> 00:36:59,281 You can always work for Vallois and Co. 515 00:37:00,240 --> 00:37:04,610 This is all I have. I wanted to fly since I was a child. 516 00:37:04,750 --> 00:37:07,710 I won't let Miss 007 ruined my life. 517 00:37:09,750 --> 00:37:11,450 Are you following me? 518 00:37:12,220 --> 00:37:13,750 Don't I always do it? 519 00:37:13,890 --> 00:37:15,620 Come on, let's go to work. 520 00:37:29,940 --> 00:37:31,790 It's like an aerial encounter. 521 00:37:31,990 --> 00:37:35,880 You visualize the position, then you you approach. You can't go wrong. 522 00:37:41,000 --> 00:37:42,710 Are you visualizing? 523 00:37:51,860 --> 00:37:53,060 Hedget! 524 00:37:53,200 --> 00:37:54,290 Wait. 525 00:37:55,000 --> 00:37:57,260 Hedget, I wanted to ask you... 526 00:37:57,400 --> 00:37:59,670 Where did you learn to stretch like that? 527 00:37:59,910 --> 00:38:01,910 She was a dancer in a bar. 528 00:38:02,090 --> 00:38:05,400 This is how I paid for my studies. It was just dancing. 529 00:38:05,630 --> 00:38:06,680 I understand. 530 00:38:06,740 --> 00:38:08,240 I was thinking... 531 00:38:08,260 --> 00:38:11,880 Tonight we will have a party for Bunker and One Eye. 532 00:38:12,150 --> 00:38:14,720 You could make a show for us? 533 00:38:15,050 --> 00:38:16,750 Why not? 534 00:38:16,890 --> 00:38:18,110 And the money? 535 00:38:18,130 --> 00:38:21,550 - Money? For what? - If you don't pay, you don't play. Come on, baby. 536 00:38:22,200 --> 00:38:23,850 Ok, right. 537 00:38:29,050 --> 00:38:30,680 Hurry up! 538 00:38:33,170 --> 00:38:36,570 Hedget, Hedget! Hedget, Hedget! 539 00:38:37,880 --> 00:38:39,640 Come on, Hedget! 540 00:39:19,750 --> 00:39:21,320 Let's continue. 541 00:39:21,770 --> 00:39:23,900 This is Marchelli's point of view. 542 00:39:24,030 --> 00:39:27,420 Now look under the wings of the Mirage. Smoke. 543 00:39:27,640 --> 00:39:30,710 I fired the missiles before that Marchelli gave him. 544 00:39:30,810 --> 00:39:33,790 But it was too late. Marchelli's cannon tore him to pieces. 545 00:39:34,050 --> 00:39:35,780 Forward. Scale 2. 546 00:39:36,530 --> 00:39:39,540 Less than a quarter of a second. 547 00:39:39,970 --> 00:39:41,400 Be more precise. 548 00:39:41,550 --> 00:39:44,990 Destroying it was the only way to prevent him from launching the missile. 549 00:39:45,120 --> 00:39:48,680 What if Barth attacked Vallois in response to Marchelli's shooting? 550 00:39:48,780 --> 00:39:50,160 Impossible. 551 00:39:50,290 --> 00:39:53,850 Barth did not have Marchelli in your line of sight. 552 00:39:53,950 --> 00:39:55,760 I just shot. 553 00:39:56,440 --> 00:39:59,180 �And it is possible that Marchelli would he be wrong? 554 00:39:59,600 --> 00:40:01,060 He wasn't wrong. 555 00:40:01,310 --> 00:40:04,650 Barth shot Vallois, and Marchelli interrupted him on the spot. 556 00:40:04,970 --> 00:40:06,930 He is one of the few capable of doing so. 557 00:40:35,900 --> 00:40:38,060 This doesn't seem like a Barth thing. 558 00:40:40,500 --> 00:40:43,480 �The ground crew saw it get on the plane? 559 00:40:44,570 --> 00:40:46,130 What do you think? 560 00:40:46,600 --> 00:40:51,290 I'm thinking of the impossible, that maybe it wasn't Barth. 561 00:40:53,020 --> 00:40:54,400 Not bad. 562 00:40:54,860 --> 00:40:56,600 Not bad for a bureaucrat. 563 00:40:57,070 --> 00:40:59,370 I knew you would surprise me. 564 00:41:00,380 --> 00:41:03,200 A naval unit is reviewing sector 40... 565 00:41:03,201 --> 00:41:05,201 to recover the remains of the Mirage 2000. 566 00:41:24,440 --> 00:41:26,590 Did you see how he looked at me? 567 00:41:26,860 --> 00:41:28,950 Watch and learn, friend. 568 00:41:30,380 --> 00:41:33,320 - Don't catch a cold. - Thank you, honey. 569 00:41:48,280 --> 00:41:50,440 The driver said he had dropped you off. 570 00:41:50,600 --> 00:41:52,270 I tried to call you. 571 00:41:52,390 --> 00:41:54,630 I always come walking from the bridge. 572 00:41:57,010 --> 00:41:59,970 I confirmed it. No one saw Barth getting on the plane. 573 00:42:01,330 --> 00:42:03,620 What will you do with Captain Marchelli? 574 00:42:04,950 --> 00:42:07,530 - I'll have the smoke from the missile erased. - What? 575 00:42:07,660 --> 00:42:09,970 It's late. I'll ask you for a taxi. 576 00:42:11,120 --> 00:42:13,250 You have 3 minutes to convince me. 577 00:42:23,700 --> 00:42:25,980 Sorry I can't offer you anything. 578 00:42:29,800 --> 00:42:32,860 They want pilots who resign before the race... 579 00:42:33,190 --> 00:42:35,940 I have something better: expelled pilots. The best we have. 580 00:42:36,450 --> 00:42:38,690 you also want them to fly for us, right? 581 00:42:38,760 --> 00:42:41,510 They would prefer to work for anyone airline rather than fall into that. 582 00:42:43,650 --> 00:42:44,850 Take. 583 00:42:46,590 --> 00:42:48,330 What do you see? 584 00:42:49,510 --> 00:42:51,820 The only personal object that you seem to possess 585 00:42:52,390 --> 00:42:56,840 They sent me along with 15 others to a place not to be mentioned. 586 00:42:57,340 --> 00:42:59,570 The operation was discovered and we fail. 587 00:42:59,650 --> 00:43:02,690 They made us sign our resignations. Only 4 of us survived. 588 00:43:02,860 --> 00:43:06,130 But we all keep working... 589 00:43:06,380 --> 00:43:08,360 without any remorse. 590 00:43:09,640 --> 00:43:13,180 What exactly are you? A civilian or a military man? 591 00:43:14,590 --> 00:43:16,470 I am whatever they ask me to be. 592 00:43:17,220 --> 00:43:21,920 I mean that the principles They always give in to reality. 593 00:43:22,490 --> 00:43:26,030 They will come to us, because the only ones that will allow them to pilot a jet... 594 00:43:26,110 --> 00:43:28,170 It will be us, Special Missions. 595 00:43:28,340 --> 00:43:31,030 Excellent plan B. But first let me try something. 596 00:43:37,030 --> 00:43:38,660 We were all in Bosnia. 597 00:43:39,210 --> 00:43:40,620 Operation Jaguar. 598 00:43:40,870 --> 00:43:43,480 A night mission, to destroy some arsenals. 599 00:43:43,630 --> 00:43:47,050 There was anti-aircraft artillery and SAMs everywhere... 600 00:43:47,520 --> 00:43:50,590 Kass came forward alone to take all the credit. 601 00:43:50,710 --> 00:43:53,650 I had no one to cover me and they knocked me down. 602 00:43:54,230 --> 00:43:58,240 It fell in the Serbian zone. It took me days to get back to base. 603 00:43:58,290 --> 00:43:59,920 Jesus, I didn't know that. 604 00:44:01,080 --> 00:44:03,860 I won't fly with her. I don't trust him. 605 00:44:04,390 --> 00:44:07,660 We have been partners for 6 months. flight and the only thing he has talked to me about... 606 00:44:07,710 --> 00:44:10,620 is from his breakup with Marchelli after Bosnia... 607 00:44:10,840 --> 00:44:13,730 and of the 2 years he spent in the Persian Gulf to forget it. 608 00:44:15,360 --> 00:44:17,300 Do we have to talk about her? 609 00:44:17,850 --> 00:44:19,950 Let's celebrate the death of a proverb. 610 00:44:20,080 --> 00:44:21,520 What? 611 00:44:21,890 --> 00:44:25,000 "The pretty ones are never free, and the free ones are never pretty. " 612 00:44:25,050 --> 00:44:26,630 And what does that mean? 613 00:44:26,740 --> 00:44:28,920 I'm going to show you. 614 00:44:45,310 --> 00:44:46,970 Very nice... 615 00:44:52,790 --> 00:44:54,220 Peaceful... 616 00:44:54,320 --> 00:44:56,280 That's what the real estate guy told me. 617 00:44:56,460 --> 00:44:58,340 But I didn't know you. 618 00:44:58,590 --> 00:44:59,800 How did you find me? 619 00:44:59,850 --> 00:45:01,860 It's easy if you're from Special Missions. 620 00:45:01,930 --> 00:45:05,750 He hasn't traveled 400 miles alone to savor that small victory. 621 00:45:08,030 --> 00:45:09,390 There is a mission. 622 00:45:09,510 --> 00:45:11,670 We need you and Vallois. 623 00:45:12,700 --> 00:45:13,880 I say no. 624 00:45:16,090 --> 00:45:18,950 I expected a reaction like that. 625 00:45:22,060 --> 00:45:26,030 You are in debt, Captain Marchelli. With us and with France. 626 00:45:29,770 --> 00:45:31,280 You are a man of honor. 627 00:45:31,330 --> 00:45:32,710 Clear. 628 00:45:33,460 --> 00:45:35,250 Do this mission for us or... 629 00:45:36,150 --> 00:45:37,420 Continue... 630 00:45:39,190 --> 00:45:43,180 Or the commission will tear it down like you shot down our Mirage 2000. 631 00:45:43,330 --> 00:45:44,370 How are you? 632 00:45:48,880 --> 00:45:50,470 Accept, Marchelli. 633 00:45:50,860 --> 00:45:52,540 It is an honorable exit. 634 00:45:52,920 --> 00:45:54,980 He thinks he knows the pilots well, right? 635 00:45:55,080 --> 00:45:57,060 I know men well. 636 00:45:57,310 --> 00:45:58,890 But I don't understand you. 637 00:45:59,190 --> 00:46:01,280 We'll see you at the base at 1500 hours. 638 00:46:01,780 --> 00:46:05,090 I imagine it will be easy for you obtain a flight authorization. 639 00:46:05,170 --> 00:46:06,250 OK. 640 00:46:23,240 --> 00:46:25,000 Do you know the Luberon? 641 00:46:25,100 --> 00:46:26,460 Not really. 642 00:46:26,530 --> 00:46:28,720 Just wait. You'll see. 643 00:46:48,770 --> 00:46:51,990 Look over there. To the right, the Alps. 644 00:47:20,060 --> 00:47:21,390 How do you see it? 645 00:47:21,670 --> 00:47:23,360 Magnificent. 646 00:47:34,610 --> 00:47:36,370 Don't you feel bad? 647 00:47:36,470 --> 00:47:37,980 I don't think so. 648 00:47:38,080 --> 00:47:39,640 So let's continue. 649 00:47:55,280 --> 00:47:57,460 - Take the controls. - How? 650 00:47:57,530 --> 00:48:00,070 Use the center lever and the one on the left. 651 00:48:01,570 --> 00:48:03,460 Don't be afraid. 652 00:48:03,590 --> 00:48:05,020 It's okay. 653 00:48:06,740 --> 00:48:07,850 Ready. 654 00:48:07,930 --> 00:48:09,380 Do you have them? 655 00:48:10,240 --> 00:48:12,620 Okay, now turn left. 656 00:48:12,680 --> 00:48:14,380 It's all yours. 657 00:48:21,640 --> 00:48:24,650 Time for a break. I will take control. 658 00:48:28,290 --> 00:48:31,580 Slowly pull back. 659 00:48:31,930 --> 00:48:33,160 Carefully. 660 00:48:49,100 --> 00:48:51,260 It's fantastic, Marchelli! 661 00:48:57,210 --> 00:48:59,570 - Do you like it? - I love it. 662 00:49:11,980 --> 00:49:13,930 Toby, remove the blocks. 663 00:49:24,550 --> 00:49:25,700 Ready? 664 00:49:28,460 --> 00:49:30,700 Go ahead and stretch your arms. 665 00:49:46,140 --> 00:49:47,970 What do you think? 666 00:49:48,040 --> 00:49:50,000 I think it's so beautiful... 667 00:49:51,380 --> 00:49:53,220 But it is not always so. 668 00:49:53,290 --> 00:49:55,050 - What do you mean? - Fahrenheit. 669 00:49:55,470 --> 00:49:57,430 Back, Walk'n. 670 00:49:59,490 --> 00:50:02,130 - What was that? - That plane will chase us. 671 00:50:02,350 --> 00:50:05,060 And we won't be able to defend ourselves. Sound familiar? 672 00:50:05,140 --> 00:50:06,420 Let's get started. 673 00:50:06,500 --> 00:50:07,500 Copied. 674 00:50:10,990 --> 00:50:14,130 But you know it's an exercise. You know you're not going to die. 675 00:50:20,100 --> 00:50:22,560 Okay, I got the message. Marchelli. 676 00:51:12,020 --> 00:51:14,150 I already got the message! 677 00:51:14,230 --> 00:51:15,880 That's it, Fahrenheit. 678 00:51:24,240 --> 00:51:25,400 Are you okay? 679 00:51:29,490 --> 00:51:32,530 Now you know what my partner suffered. 680 00:51:33,130 --> 00:51:35,610 Except we treat you gently. 681 00:51:35,790 --> 00:51:37,550 So let's stop the blackmail. 682 00:51:37,720 --> 00:51:39,510 We'll see you at the commission. 683 00:51:39,630 --> 00:51:40,840 Jeff! 684 00:51:41,140 --> 00:51:42,690 Help the lady. 685 00:51:50,930 --> 00:51:52,590 Now it's your turn to listen. 686 00:51:53,310 --> 00:51:56,750 Intelligence determined the presence of infiltrated terrorist cells. 687 00:51:57,800 --> 00:52:01,100 Infiltrated... in places that no one could imagine. 688 00:52:02,070 --> 00:52:04,010 The Mirage 2000 incident... 689 00:52:04,080 --> 00:52:07,200 could be the product of a infiltration among our pilots. 690 00:52:07,270 --> 00:52:09,030 He won't be able to tell the commission that. 691 00:52:09,200 --> 00:52:11,570 We have a very difficult mission without adequate staff, 692 00:52:11,571 --> 00:52:13,171 and you're the only one I can trust. 693 00:52:13,250 --> 00:52:16,310 I came to tell you that, but now You can go to hell, Marchelli. 694 00:52:16,740 --> 00:52:18,520 Welcome to civilian life. 695 00:52:21,030 --> 00:52:24,970 SALON DE PROVENCE AIR BASE 696 00:52:37,020 --> 00:52:39,380 Captain Vallois you first, then Marchelli will go. 697 00:53:01,270 --> 00:53:02,400 Marchelli. 698 00:53:10,550 --> 00:53:13,220 Captain Marchelli, my general. At your service. 699 00:53:13,450 --> 00:53:17,390 Chap. Marchelli, stay standing for listen to Col.'s report. Farje. 700 00:53:27,760 --> 00:53:29,660 Riesling sent us there. 701 00:53:30,090 --> 00:53:32,750 The counter-order came too late. 702 00:53:33,050 --> 00:53:36,170 - The order was to abort. - It was impossible, my general. 703 00:53:36,570 --> 00:53:39,830 - My partner was at risk. - Two against one, is it possible? 704 00:53:40,810 --> 00:53:43,180 Contrary to what they say in Special Missions, 705 00:53:43,181 --> 00:53:45,181 the pilot had to have orders to shoot. 706 00:53:45,250 --> 00:53:48,620 Captain Marchelli... Can you prove that? 707 00:53:49,450 --> 00:53:51,150 Continue, captain. 708 00:53:51,380 --> 00:53:52,760 My general... 709 00:53:52,860 --> 00:53:55,570 It is possible that someone who had knowledge of the secret mission... 710 00:53:55,700 --> 00:53:58,110 tried to take advantage of it for other purposes. 711 00:53:58,280 --> 00:54:02,250 Captain Marchelli, the objective of This commission is not to evaluate hypotheses, 712 00:54:02,370 --> 00:54:04,460 but to evaluate the facts. 713 00:54:05,460 --> 00:54:06,970 Colonel Farje? 714 00:54:08,780 --> 00:54:14,000 The firing of a Magic-2 missile creates mandatory and instantly... 715 00:54:14,001 --> 00:54:15,501 smoke production. 716 00:54:15,960 --> 00:54:17,880 This is what the report indicates. 717 00:54:27,500 --> 00:54:29,010 There is no smoke. 718 00:54:29,110 --> 00:54:31,500 Analysis of your flight data shows that... 719 00:54:31,501 --> 00:54:33,501 The Mirage 2000 did not use their weapons... 720 00:54:33,680 --> 00:54:35,860 against you or against your partner. 721 00:54:35,940 --> 00:54:37,290 It's not possible. 722 00:54:37,540 --> 00:54:41,260 I am sure of what I saw, that video was altered! 723 00:54:42,010 --> 00:54:43,370 My general... 724 00:54:43,440 --> 00:54:45,590 Someone is trying to hide the possible theft... 725 00:54:45,591 --> 00:54:47,591 of an armed fighter jet. 726 00:54:47,940 --> 00:54:48,990 General. 727 00:54:49,140 --> 00:54:52,130 The allegations of Captain Marchelli They are so serious... 728 00:54:52,210 --> 00:54:54,890 What should I request from the commission? more time to investigate. 729 00:54:54,990 --> 00:54:56,700 It won't be necessary. 730 00:54:56,930 --> 00:55:00,520 Marchelli, the commission determines that you deliberately... 731 00:55:00,690 --> 00:55:05,690 ignored orders received, causing the loss of a pilot and his plane. 732 00:55:06,360 --> 00:55:09,260 Consequently, from this moment I will leave the... 733 00:55:09,261 --> 00:55:11,261 Air Force and will carry a civilian life... 734 00:55:11,440 --> 00:55:14,320 until the end of the criminal proceedings. 735 00:55:42,200 --> 00:55:43,630 So? 736 00:55:45,170 --> 00:55:46,760 Shit... 737 00:55:48,640 --> 00:55:50,370 They fired you. 738 00:55:52,240 --> 00:55:53,610 Wait. 739 00:55:55,910 --> 00:55:57,240 Cape. 740 00:56:07,690 --> 00:56:09,720 You are a pilot. 741 00:56:43,630 --> 00:56:45,380 Who is there? 742 00:56:47,030 --> 00:56:49,640 Excuse me, my captain. Are you with the unit? 743 00:56:49,790 --> 00:56:51,150 No, sergeant. 744 00:56:51,200 --> 00:56:53,280 I'm afraid you'll have to go. 745 00:56:54,070 --> 00:56:55,590 I know. 746 00:57:06,450 --> 00:57:09,710 ROYAN - 3 MONTHS LATER 747 00:57:43,340 --> 00:57:46,400 110 knots. Is this garbage damaged? 748 00:57:52,250 --> 00:57:54,460 120 knots. It is not damaged. 749 00:57:54,760 --> 00:57:56,970 How boring. 750 00:58:08,550 --> 00:58:10,110 Stop, it's fine like this. 751 00:58:10,500 --> 00:58:12,360 Today we will not fly. 752 00:58:12,990 --> 00:58:14,650 Do the oil change. 753 00:58:21,400 --> 00:58:23,630 You won't think of doing it? 754 00:58:26,030 --> 00:58:27,520 Of course he will. 755 00:58:27,830 --> 00:58:30,130 If it rains, we do maintenance. 756 00:58:30,440 --> 00:58:32,020 If there is sun, we fly. 757 00:58:32,170 --> 00:58:33,750 Do you call this flying? 758 00:58:33,880 --> 00:58:36,730 Look at you, you're a flight attendant. 759 00:58:37,360 --> 00:58:40,700 You take people up, you come back down, you go up again... 760 00:58:40,940 --> 00:58:43,690 In mine, I think I can even go out to urinate. 761 00:58:44,020 --> 00:58:47,540 No, this is not flying. This is not flying. 762 00:58:49,790 --> 00:58:54,540 Before we could accelerate and see the sun whenever we wanted. 763 00:58:56,860 --> 00:58:58,660 Now that's flying. 764 00:58:59,000 --> 00:59:00,560 Not this. 765 00:59:02,020 --> 00:59:06,460 Why didn't any airline hire us? Don't you think it's something strange? 766 00:59:06,510 --> 00:59:08,220 We are finished. 767 00:59:08,370 --> 00:59:11,130 And I don't care. Here I have what I need... 768 00:59:11,230 --> 00:59:13,460 Sky, air, and time to forget. 769 00:59:13,670 --> 00:59:15,200 Go if you want. 770 00:59:15,320 --> 00:59:16,500 I will do it. 771 00:59:31,190 --> 00:59:32,950 I didn't think it would come. 772 00:59:33,570 --> 00:59:35,080 How is he? 773 00:59:35,180 --> 00:59:37,870 Bad. They convinced him that I killed one of ours. 774 00:59:39,800 --> 00:59:41,150 Can I help with something? 775 00:59:41,230 --> 00:59:43,090 No, I'm the one who will help her. 776 00:59:44,770 --> 00:59:46,480 The thing is like this. 777 00:59:46,900 --> 00:59:48,540 Tony was right. 778 00:59:48,960 --> 00:59:52,230 You were deceived, but not They could tell that to the commission. 779 00:59:55,590 --> 00:59:58,900 - Could I keep a secret? - I owe it to you for coming to listen to me. 780 01:00:00,540 --> 01:00:03,100 Maybe Commander Barth I wasn't on the plane. 781 01:00:04,280 --> 01:00:06,740 We will have to wait for the navy recover the remains to find out. 782 01:00:07,990 --> 01:00:10,780 Nobody learns to fly Mirage 2000 reading on the Internet. 783 01:00:10,830 --> 01:00:14,040 There cannot be more than one handful of people with certification. 784 01:00:14,370 --> 01:00:16,730 We have been watching them since on September 11th. 785 01:00:17,050 --> 01:00:20,340 Excluding our armed forces, there are 25 people. 786 01:00:20,690 --> 01:00:24,260 One of them disappeared later of the Farnborough incident. 787 01:00:25,870 --> 01:00:27,620 Which side is he on? 788 01:00:27,970 --> 01:00:29,910 You'll have to trust me. 789 01:00:33,400 --> 01:00:35,000 Will it be enough? 790 01:00:38,160 --> 01:00:39,720 It will have to be like this. 791 01:00:49,510 --> 01:00:50,840 One second. 792 01:00:53,450 --> 01:00:55,440 Tony, we have a visitor. 793 01:00:58,630 --> 01:01:00,640 Don't be hard-headed, come on. 794 01:01:02,070 --> 01:01:03,250 Enough. 795 01:01:08,670 --> 01:01:12,160 I made it come, so give it 5 minutes, okay? 796 01:01:14,740 --> 01:01:16,850 Okay, 5 minutes. 797 01:01:34,370 --> 01:01:36,680 Listen, I'm sorry for what happened. 798 01:01:40,650 --> 01:01:43,340 You treated me like you would treat an enemy. 799 01:01:44,320 --> 01:01:46,850 You were wrong. I tried to warn you. 800 01:01:54,380 --> 01:01:57,820 "You're going to spend the rest of your life lamenting and flying in that box? 801 01:01:58,100 --> 01:01:59,630 What do you say, Marchelli? 802 01:02:29,500 --> 01:02:30,660 Take. 803 01:02:31,370 --> 01:02:33,640 Thanks for the clothes. 804 01:02:41,780 --> 01:02:43,770 The offer is still standing. 805 01:02:45,420 --> 01:02:47,380 Be honest with me. 806 01:02:48,000 --> 01:02:50,410 I think the race is a big risk. 807 01:02:51,820 --> 01:02:53,930 This time they will not fail. 808 01:02:54,610 --> 01:02:57,420 I just have suspicions. Help me to be certain. 809 01:03:08,920 --> 01:03:10,850 - Will you take me back? - No. 810 01:04:04,500 --> 01:04:08,210 That's the general plan. Now meet your classmates. 811 01:04:09,170 --> 01:04:10,640 Let them pass. 812 01:04:11,850 --> 01:04:13,400 The government requires that... 813 01:04:13,401 --> 01:04:15,401 pilots resign from their positions before participating. 814 01:04:15,870 --> 01:04:19,410 They will be reinstated when finished the race. 815 01:04:19,460 --> 01:04:20,940 Very good. 816 01:04:21,620 --> 01:04:24,300 - Will it be possible? - That's right. 817 01:04:24,720 --> 01:04:26,460 Is something wrong, Vallois? 818 01:04:26,490 --> 01:04:30,330 Of course something is up, Captain Kass represents a risk to the mission. 819 01:04:31,010 --> 01:04:33,890 We are not in Orange, We are on Special Missions. 820 01:04:34,200 --> 01:04:36,430 Captain Kass participates voluntarily. 821 01:04:36,930 --> 01:04:39,430 His record shows that can work... 822 01:04:39,431 --> 01:04:41,431 with you to fulfill the mission. 823 01:04:43,480 --> 01:04:46,920 Marchelli will be leader of the mission and will go in the Mirage 2000-D piloted by Kass. 824 01:04:47,020 --> 01:04:49,010 Ipod and Vallois will be the escort. 825 01:04:49,030 --> 01:04:51,040 The planes will be armed. 826 01:04:51,090 --> 01:04:55,030 This is an unauthorized flight. 4125 miles over hostile territories. 827 01:04:55,160 --> 01:04:57,300 If there are problems, it will be impossible set up an operation... 828 01:04:57,301 --> 01:04:59,301 ransom and we will deny existence of the mission. 829 01:04:59,730 --> 01:05:01,690 They will be alone out there. 830 01:05:02,290 --> 01:05:06,500 A single objective: The Mirage 2000-D must be the first to reach the finish line. 831 01:05:06,710 --> 01:05:08,290 We count on that. 832 01:05:15,570 --> 01:05:18,440 Red Flag was an excuse. 833 01:05:22,370 --> 01:05:25,580 Estelle, why did you come? Why are you doing this? 834 01:05:25,660 --> 01:05:27,270 For pure pleasure. 835 01:05:27,340 --> 01:05:29,200 For the pleasure of flying with you. 836 01:05:31,260 --> 01:05:34,690 Level 2-90. Direct to 3D-07. 837 01:05:35,270 --> 01:05:37,060 - And at 3-70... - That Kass... 838 01:05:37,280 --> 01:05:39,470 Why did you follow that bitch? 839 01:05:39,620 --> 01:05:41,320 You have good reasons. 840 01:05:41,350 --> 01:05:44,190 "We will pass at 50 nautical miles from Tripoli? 841 01:05:44,260 --> 01:05:45,670 That's right. 842 01:05:45,820 --> 01:05:47,370 Come on, tell me. 843 01:05:47,830 --> 01:05:49,580 At 3-70... 844 01:05:49,660 --> 01:05:51,870 That's not what I meant. 845 01:05:52,270 --> 01:05:56,640 - There is nothing in 3-70. - Don't play dumb. He touched your butt. 846 01:06:05,300 --> 01:06:07,910 - Did they find the pilot's remains? - Not yet. 847 01:06:09,540 --> 01:06:12,700 3 other pilots have disappeared recently. 848 01:06:12,880 --> 01:06:14,940 All qualified to fly 2000, right? 849 01:06:15,570 --> 01:06:17,700 - There's something wrong. - Don't worry. 850 01:06:46,540 --> 01:06:47,900 Clear. 851 01:06:52,470 --> 01:06:54,530 Our competition is ready. 852 01:06:54,850 --> 01:06:56,990 From now on every minute counts. 853 01:07:06,650 --> 01:07:08,560 Check the navigation lights. 854 01:07:58,340 --> 01:08:00,500 - Is something wrong with you? - I'm fine. 855 01:08:01,970 --> 01:08:03,900 They will keep us informed. 856 01:08:04,470 --> 01:08:07,780 Until they refuel and get off our radars. 857 01:08:10,750 --> 01:08:14,650 OUTSIDE OF SARDINIA 858 01:08:21,040 --> 01:08:23,120 Hooligan 15 to Great Alpha. 859 01:08:23,400 --> 01:08:25,980 Can they serve thirsty people? 860 01:08:26,080 --> 01:08:29,520 Great Alpha to Hooligan 15. Welcome to the free zone. 861 01:08:29,620 --> 01:08:31,810 Perfumes? Souvenirs? Whatever they want. 862 01:08:31,860 --> 01:08:35,320 I will take 8 tons of fuel S34, with a cigarette for two. 863 01:08:35,400 --> 01:08:38,230 Ok, connect to the nipple. 864 01:08:38,810 --> 01:08:40,790 Did they clean their mouth? 865 01:08:40,920 --> 01:08:42,170 Should I? 866 01:08:49,660 --> 01:08:51,360 When will the next service be? 867 01:08:51,410 --> 01:08:54,350 - In two hours, why? - I forgot to go to the bathroom. 868 01:08:59,090 --> 01:09:02,080 6 minutes to disappear from the radar. 869 01:09:02,280 --> 01:09:05,040 Turn off the light, dear. I can't see the road. 870 01:09:05,170 --> 01:09:06,750 Yes, my captain. 871 01:09:14,580 --> 01:09:17,350 Ready to change radar signal. 872 01:09:18,900 --> 01:09:22,010 Transponder code for exchange: 1536. 873 01:09:24,170 --> 01:09:26,180 Blanket, take note. 874 01:09:26,230 --> 01:09:27,390 2112. 875 01:09:27,440 --> 01:09:28,790 2112. Copied. 876 01:09:29,720 --> 01:09:32,780 Hooligan 20 to 15 and 16, turn off transponders. 877 01:09:35,520 --> 01:09:38,330 Exchange completed. Thanks, Manta. 878 01:09:42,000 --> 01:09:45,530 TR�POLI - RADAR STATION 879 01:09:46,520 --> 01:09:48,850 Sir, we have 3 unknown signals. 880 01:09:48,930 --> 01:09:50,480 One echo times three. 881 01:09:50,530 --> 01:09:54,000 Don't go away. Keep training. 882 01:10:01,550 --> 01:10:04,140 There is only one point. 883 01:10:04,290 --> 01:10:07,880 It must be the Airbus, and it's on time. Idiots. 884 01:10:16,690 --> 01:10:18,900 Let's camouflage ourselves in the landscape. 885 01:10:19,970 --> 01:10:23,410 LIBYA COAST 886 01:11:02,380 --> 01:11:05,670 - Well, where are they? - They disappeared 45 minutes ago. 887 01:11:05,800 --> 01:11:07,400 After the Americans? 888 01:11:07,550 --> 01:11:11,240 10 minutes before. The others had problems refueling. 889 01:11:13,630 --> 01:11:16,430 �EAST AFRICA 890 01:11:50,580 --> 01:11:52,660 Fahrenheit, everything okay? 891 01:11:52,740 --> 01:11:55,830 Let's go up, we're using too much fuel. 892 01:11:55,970 --> 01:11:58,130 Upstairs, we must economize what remains 893 01:11:58,270 --> 01:12:02,230 Negative. We will refuel at 40 minutes. We can achieve it. 894 01:12:02,380 --> 01:12:05,350 No safety margin? Upload now! 895 01:12:18,930 --> 01:12:20,330 What frequency do we use? 896 01:12:27,800 --> 01:12:31,240 Hooligan 20, I have one fuel emergency. 897 01:12:31,370 --> 01:12:33,900 I don't see them anywhere! 898 01:12:34,040 --> 01:12:36,130 15 minutes until the game ends. 899 01:12:36,280 --> 01:12:37,400 Did you hear? 900 01:12:37,540 --> 01:12:38,740 Negative, Walk'n. 901 01:12:38,880 --> 01:12:41,640 We will land, it is an order. We no longer have fuel. 902 01:12:42,220 --> 01:12:43,980 Neither do we. 903 01:12:44,120 --> 01:12:48,380 We go to the track located in the Charlie point. There is no other option. 904 01:13:24,990 --> 01:13:27,090 I hope we have good diplomats. 905 01:13:29,200 --> 01:13:30,250 I hope so. 906 01:13:30,400 --> 01:13:33,830 Unauthorized and armed. Yes, they are going to receive us well. 907 01:13:52,920 --> 01:13:54,950 Is this track not in use? 908 01:13:55,920 --> 01:13:58,360 Well, let's introduce ourselves. 909 01:14:02,960 --> 01:14:04,730 Hands up. Don't move. 910 01:14:31,690 --> 01:14:33,960 Just in time. 911 01:14:34,090 --> 01:14:35,290 What's happening? 912 01:14:38,600 --> 01:14:41,330 We just gave away 3 airplanes. 913 01:14:41,900 --> 01:14:43,460 The planes did not arrive. 914 01:14:43,600 --> 01:14:46,070 The tanker staff were killed. 915 01:15:04,090 --> 01:15:05,820 Thanks for the jets. 916 01:15:06,930 --> 01:15:10,920 In these parts, a French pilot It is worth about 10 million dollars. 917 01:15:12,230 --> 01:15:13,760 And as for her... 918 01:15:23,180 --> 01:15:24,440 Take her away. 919 01:15:26,950 --> 01:15:27,810 Walk'n! 920 01:15:31,590 --> 01:15:32,640 Walk'n! 921 01:15:51,100 --> 01:15:52,370 Sons of bitches! 922 01:15:54,410 --> 01:15:55,340 Ipod... 923 01:15:55,480 --> 01:15:57,310 Try to breathe. Look at me. Resist. 924 01:15:57,440 --> 01:15:58,930 Breathe, iPod. 925 01:16:09,590 --> 01:16:12,220 They handcuff the pilots. 926 01:16:12,360 --> 01:16:14,490 Bring the plane. 927 01:16:14,630 --> 01:16:16,220 We have already suffered enough damage. 928 01:16:25,010 --> 01:16:28,530 Our forces are alert. I have requested satellite access. 929 01:16:28,680 --> 01:16:30,940 Coste, go guide the Prime Minister. 930 01:16:31,080 --> 01:16:34,280 De Seze, go with her and find to the arms dealer. 931 01:16:34,410 --> 01:16:36,350 Ask Coste for help if necessary. 932 01:16:36,480 --> 01:16:39,080 Do we know where the track is? Do we have a satellite there? 933 01:16:39,220 --> 01:16:41,740 He's checking the region, sir. 934 01:16:49,600 --> 01:16:51,330 Ok, move on. 935 01:16:52,530 --> 01:16:55,500 Come on, move. 936 01:17:04,040 --> 01:17:07,740 Not a single warning sign from any of the planes. 937 01:17:10,620 --> 01:17:12,020 Excuse me. 938 01:17:15,790 --> 01:17:18,050 The naval office, please. 939 01:17:20,130 --> 01:17:24,260 How the search continues from the remains of the Mirage 2000? 940 01:17:26,230 --> 01:17:28,790 Very well, wait. 941 01:17:32,540 --> 01:17:34,940 They told him to look for in sector 40? 942 01:17:37,540 --> 01:17:38,700 Dogger? 943 01:17:38,850 --> 01:17:40,640 Who told you that? 944 01:17:43,250 --> 01:17:44,980 Come back, quickly! 945 01:18:18,050 --> 01:18:19,420 Nobody. 946 01:18:28,630 --> 01:18:32,460 It's a crazy idea. It will never work. 947 01:18:32,600 --> 01:18:35,000 After Estelle... 948 01:18:35,140 --> 01:18:37,730 and Ipod... 949 01:18:37,870 --> 01:18:40,640 Who do you think will die next? 950 01:18:41,780 --> 01:18:43,240 Very good. 951 01:18:43,380 --> 01:18:44,810 Shut your mouths. 952 01:18:52,390 --> 01:18:53,940 The plane doesn't start. 953 01:18:54,090 --> 01:18:55,610 Come help. 954 01:19:32,190 --> 01:19:34,180 Maybe you spit it out. 955 01:19:52,250 --> 01:19:53,510 It's okay. 956 01:19:53,650 --> 01:19:55,580 We will review it. 957 01:19:55,720 --> 01:19:58,120 Show me how radar works. 958 01:19:59,390 --> 01:20:01,380 Your ejector seat is disconnected. 959 01:20:01,520 --> 01:20:04,750 So if something goes wrong, I will be able to go out. 960 01:20:05,260 --> 01:20:08,720 and you will become a hole smoking in the desert. 961 01:20:08,860 --> 01:20:10,230 Count on that. 962 01:20:22,640 --> 01:20:24,010 Perfect punctuality. 963 01:20:24,140 --> 01:20:26,580 Everything was as precise as a pilot with a guided bomb. 964 01:20:26,710 --> 01:20:29,510 Everything is fine. The plane will be in France tomorrow. 965 01:20:29,650 --> 01:20:32,780 The family grows day by day, but you are the star. 966 01:20:32,920 --> 01:20:34,410 Thanks, Aziz. 967 01:20:34,550 --> 01:20:38,490 But save your comments until the mission ends. 968 01:20:58,880 --> 01:20:59,610 400. 969 01:20:59,750 --> 01:21:01,270 Clean radar. 970 01:21:01,410 --> 01:21:04,210 In attack mode, We are at 150 feet, 500 knots. 971 01:21:04,250 --> 01:21:05,080 Are you still going? 972 01:21:05,120 --> 01:21:06,210 Yes. 973 01:21:11,090 --> 01:21:13,690 600 knots, field at 15 nautical miles. 974 01:21:13,830 --> 01:21:15,060 Better than TV. 975 01:21:20,100 --> 01:21:22,570 Hey, what's up? 976 01:22:22,100 --> 01:22:24,260 What the hell are you doing? 977 01:22:24,400 --> 01:22:25,830 Sure, we'll tell him. 978 01:22:27,870 --> 01:22:29,600 Don't let it take off. 979 01:22:44,750 --> 01:22:46,120 Everyone, get moving. 980 01:23:02,170 --> 01:23:03,860 I'll take care of this. 981 01:23:22,090 --> 01:23:23,780 Quick. 982 01:23:35,070 --> 01:23:36,370 Fox two. 983 01:23:39,040 --> 01:23:41,030 Get that damn truck out of here. 984 01:24:32,390 --> 01:24:36,260 In our work, sadness and joy are equal. 985 01:24:36,400 --> 01:24:40,770 For those who returned... 986 01:24:40,900 --> 01:24:42,800 and for those who died... 987 01:24:42,940 --> 01:24:45,300 For them... for the pilots! 988 01:24:50,640 --> 01:24:51,940 Give me a beer. 989 01:24:52,680 --> 01:24:56,810 In fact, I did more or less what I did with you. 990 01:24:56,950 --> 01:24:59,780 I attacked, my lever was hard as a stone. 991 01:24:59,920 --> 01:25:02,620 I managed to get in... 992 01:25:02,760 --> 01:25:04,220 Stardust! 993 01:25:04,360 --> 01:25:05,450 Thank you. 994 01:25:07,590 --> 01:25:08,820 Hey. Pete. 995 01:25:08,960 --> 01:25:10,730 Baby, where are you? 996 01:25:11,330 --> 01:25:13,060 Marseille? 997 01:25:13,770 --> 01:25:16,200 Of course I can, baby. 998 01:25:16,340 --> 01:25:18,070 Ok, honey. 999 01:25:18,200 --> 01:25:19,730 I love you too. 1000 01:25:20,770 --> 01:25:24,210 "Honey"? Who is this Pete? Is he your brother? 1001 01:25:24,340 --> 01:25:25,810 Not quite. 1002 01:25:25,950 --> 01:25:29,880 My boyfriend is a navy pilot. It's in Marseille. 1003 01:25:30,020 --> 01:25:31,810 I don't understand it... 1004 01:25:31,950 --> 01:25:34,890 If he is your boyfriend, what am I? 1005 01:25:35,020 --> 01:25:36,080 You? 1006 01:25:36,220 --> 01:25:38,050 a friend for Sex, baby. 1007 01:25:38,190 --> 01:25:41,090 I have been in France for a year. 1008 01:25:41,230 --> 01:25:42,890 That's life. 1009 01:25:43,030 --> 01:25:44,660 I have to go. 1010 01:25:46,870 --> 01:25:48,830 What a bitch... 1011 01:25:48,970 --> 01:25:50,770 The pretty ones always... 1012 01:25:50,900 --> 01:25:53,200 You know what? Shut that damn mouth. 1013 01:26:01,920 --> 01:26:04,210 I don't know about you, but the... 1014 01:26:04,350 --> 01:26:07,110 let these generals call us, It's delicious. 1015 01:26:07,140 --> 01:26:08,390 Walk'n! 1016 01:26:08,520 --> 01:26:10,780 Paris - MILITARY SCHOOL 1017 01:26:10,990 --> 01:26:12,750 Wait for me here. 1018 01:26:12,890 --> 01:26:14,520 - Everything ready? - Yes. 1019 01:26:14,660 --> 01:26:16,650 I'll leave them alone. 1020 01:26:17,430 --> 01:26:20,740 - I don't like being the voyeur. - Come on, stop the nonsense. 1021 01:26:20,790 --> 01:26:22,270 They look good. 1022 01:26:22,320 --> 01:26:26,260 A week in the desert with that heat, we couldn't be better. 1023 01:26:26,440 --> 01:26:28,230 Any news from Captain Kass? 1024 01:26:28,520 --> 01:26:31,840 Our people will not give up as long as there is hope. 1025 01:26:31,960 --> 01:26:34,610 They fooled us all. 1026 01:26:34,830 --> 01:26:37,810 The satellite photo supports your report. 1027 01:26:38,010 --> 01:26:41,280 Only one of the Mirages was destroyed. Where will the other be? 1028 01:26:43,260 --> 01:26:45,660 Why do they want a Mirage 2000? 1029 01:26:46,050 --> 01:26:49,790 I have no idea. maybe to attack an American ship. 1030 01:26:49,930 --> 01:26:51,520 From the Gulf fleet? 1031 01:26:51,820 --> 01:26:55,360 No, that plane can attack anywhere. 1032 01:26:55,500 --> 01:26:58,700 �The European summit of this weekend? I understand. 1033 01:26:58,840 --> 01:27:00,830 We have fighters, AWACS planes... 1034 01:27:00,970 --> 01:27:03,600 anti-aircraft batteries and helicopters. 1035 01:27:03,850 --> 01:27:07,390 Paris is well protected. Could Can a single plane bypass the defenses? 1036 01:27:07,510 --> 01:27:09,610 Alone? No. 1037 01:27:11,050 --> 01:27:15,250 SENONCHES - AERODROMO CLOSED 1038 01:27:16,990 --> 01:27:18,010 Aligned! 1039 01:27:18,160 --> 01:27:18,990 More. 1040 01:27:19,530 --> 01:27:20,920 Move! 1041 01:27:32,610 --> 01:27:34,230 Don't you have a television? 1042 01:27:34,370 --> 01:27:36,710 I don't have friends there. 1043 01:27:37,110 --> 01:27:40,100 You were so alone that you thought... 1044 01:27:40,200 --> 01:27:42,760 "I'm going to my friend's house to take away his chocolates. " 1045 01:27:42,830 --> 01:27:44,190 What do you have? 1046 01:27:44,240 --> 01:27:47,080 Do you never take a break from work? 1047 01:27:47,450 --> 01:27:51,550 Live, from the Champs-Elysees... 1048 01:27:51,690 --> 01:27:52,920 It's starting. 1049 01:27:54,460 --> 01:27:57,400 The Air Force has been here since dawn... 1050 01:27:57,530 --> 01:27:59,930 especially with their AWACS planes... 1051 01:28:00,030 --> 01:28:03,270 to guarantee the security of Paris. 1052 01:28:03,640 --> 01:28:08,770 More than 25 leaders will be present at the European summit... 1053 01:28:08,920 --> 01:28:12,510 Security measures never They had been so important. 1054 01:28:12,880 --> 01:28:16,080 There are snipers in the Arc de Triomphe... 1055 01:28:16,220 --> 01:28:20,350 that will protect the President during his tour of the Champs-Elysees. 1056 01:28:21,690 --> 01:28:25,560 Seb, the Mirage 2000 will not come from outside. 1057 01:28:25,690 --> 01:28:27,130 It's already in there. 1058 01:28:27,260 --> 01:28:28,200 Shit. 1059 01:28:28,270 --> 01:28:29,980 Call air command! 1060 01:28:36,840 --> 01:28:39,170 Sharko 21 and 22, supersonic. 1061 01:28:39,310 --> 01:28:42,830 Contact established. Warn when reaching subsonic speed. 1062 01:28:42,980 --> 01:28:44,030 Copied. 1063 01:28:54,450 --> 01:28:57,980 Sharko 21, all aircraft They are waiting. 1064 01:28:58,120 --> 01:29:00,680 The parade will begin in 3 minutes. 1065 01:29:24,220 --> 01:29:26,390 How will this scenario end? 1066 01:29:26,490 --> 01:29:28,670 If that tanker explodes on the Champs-Elysees... 1067 01:29:28,750 --> 01:29:30,960 It will be a massacre. It carries 20 thousand gallons of fuel. 1068 01:29:30,961 --> 01:29:32,961 Practically a flying bomb. 1069 01:29:53,080 --> 01:29:56,240 I have one extra escort in my training. 1070 01:29:56,380 --> 01:29:58,550 4 confirmed contacts. 1071 01:29:59,050 --> 01:30:00,650 That's it, let's go! 1072 01:30:05,090 --> 01:30:06,780 Start the parade. 1073 01:30:22,680 --> 01:30:24,640 Seb, 202 Alpha. 1074 01:30:24,980 --> 01:30:26,540 Copied, coding. 1075 01:30:26,640 --> 01:30:28,120 6 more to go. 1076 01:30:28,220 --> 01:30:30,550 Target at 5 nautical miles. 1077 01:30:49,600 --> 01:30:50,830 There he is, it's him. 1078 01:30:51,010 --> 01:30:53,520 Get between him and the tanker. I will intercept it. 1079 01:30:54,680 --> 01:30:56,410 Sharko 21 to Mirage 2000. 1080 01:30:56,460 --> 01:30:57,910 Land immediately. 1081 01:30:59,150 --> 01:31:00,680 Final warning! 1082 01:31:00,750 --> 01:31:02,860 Now I am the one I will give the orders, Walk'n. 1083 01:31:02,960 --> 01:31:04,070 It's Kass! 1084 01:31:04,580 --> 01:31:06,580 Walk'n, are you okay? Do you hear me? 1085 01:31:08,080 --> 01:31:09,840 I'm going to chase her. 1086 01:31:10,220 --> 01:31:11,670 Do you want backup? 1087 01:31:11,770 --> 01:31:13,510 No, stay with the tanker. 1088 01:31:27,740 --> 01:31:29,600 Don't do it, Estelle. Don't do it. 1089 01:31:29,940 --> 01:31:31,910 Estelle no longer exists. Get lost. 1090 01:31:42,020 --> 01:31:43,510 Damn! 1091 01:31:44,360 --> 01:31:45,520 Damn! 1092 01:31:52,870 --> 01:31:55,230 They've already passed, land. 1093 01:31:55,370 --> 01:31:56,770 Screw you! 1094 01:32:09,290 --> 01:32:10,620 Too late, Walk'n. 1095 01:32:12,320 --> 01:32:16,450 Sharko 21, Sharko 22, Destroy the plane immediately. 1096 01:32:16,590 --> 01:32:18,680 There are too many people downstairs. 1097 01:32:21,860 --> 01:32:25,320 Going straight to Paris. Already lost about 500 feet. 1098 01:32:34,540 --> 01:32:36,850 An opening at 10 degrees east! 1099 01:32:47,590 --> 01:32:49,420 Walk'n, it's Stan. 1100 01:32:49,560 --> 01:32:51,290 We finished the mission, Stan. 1101 01:32:54,100 --> 01:32:56,230 GIBRALTAR 1102 01:32:56,260 --> 01:32:57,890 Thank you. 1103 01:32:59,150 --> 01:33:02,360 The planes had to be used in the Gulf... 1104 01:33:02,640 --> 01:33:04,030 not in France. 1105 01:33:04,470 --> 01:33:08,330 I guess that's what you call "reallocating resources". 1106 01:33:09,480 --> 01:33:11,000 Good. 1107 01:33:12,730 --> 01:33:15,260 I also have something for you. 1108 01:33:51,580 --> 01:33:53,290 It doesn't matter. 1109 01:33:53,520 --> 01:33:56,480 If you want to hide among the sheep, Don't pretend to be a dog. 1110 01:33:56,610 --> 01:33:58,220 But a rabbit. 1111 01:33:58,340 --> 01:34:02,560 And if you want to eat with the tigers, Don't be a lion... but a cat. 1112 01:34:02,960 --> 01:34:05,600 That way they will never find you. 1113 01:34:06,200 --> 01:34:09,960 If they want birds, You can try to find them. 1114 01:34:21,480 --> 01:34:23,810 Walk'n, you have a visitor. 1115 01:34:27,050 --> 01:34:28,520 Thanks, Walk'n. 1116 01:34:30,220 --> 01:34:31,800 Are you in Orange? 1117 01:34:31,900 --> 01:34:34,140 I couldn't resist coming to meet you. 1118 01:34:36,260 --> 01:34:37,680 Ready, Fahrenheit? 1119 01:34:38,010 --> 01:34:40,760 Always ready. But for what? 1120 01:34:41,070 --> 01:34:43,000 For an "emotional shock." 1121 01:34:43,080 --> 01:34:44,360 Are you following me? 1122 01:34:48,020 --> 01:34:49,880 I love this! 1123 01:35:01,490 --> 01:35:02,530 Walk'n? 1124 01:35:02,630 --> 01:35:04,340 I'm on my way, beautiful. 1125 01:35:04,620 --> 01:35:06,700 Sharko 21 and 22, supersonic. 1126 01:35:06,900 --> 01:35:08,530 I'll wait for you.